Je viens de trouver le premier épisode de fairy tail en VF pour ceux qui veulent se donner une idée de cette VF regardez le
Je l'ai pas encore regarder xD
http://rutube.ru/tracks/4420105.html
_________________
tasso Shichibukai
Messages: 413 Date d'inscription: 07/12/2010 Localisation: dans un monde parallèle
Sujet: Re: Fairy tail en VF Jeu 26 Mai - 17:51
dramatique ... les voix françaises .
happy a une voie de femme et les autres ont des voix de tafioles ...
MLB Traducteurs
Messages: 66 Date d'inscription: 05/03/2011 Age: 16 Localisation: Chez moi
Sujet: Re: Fairy tail en VF Jeu 26 Mai - 18:31
C'est moi ou c'est les voix des persos dans Wakfu? Genre Yugo est devenu Happy et Pinpin est devenu Natsu... Et le marchands au début il a la voix de BugsBunny ^^
Non, franchement, ça ne correspond pas du tout aux personnages...
Putain ils devraient allez ... chais pas ... genre ... s'acheter un tabouret et une corde pour avoir traduit ce manga comme une merde quoi ! "le royaume de Fioré " No comment ...
Tic-Tac Checkeur
Messages: 16 Date d'inscription: 29/04/2011
Sujet: Re: Fairy tail en VF Jeu 26 Mai - 19:59
Ce qui m'a le plus choqué dans cet épisode c'est quand Happy a dit que Natsu peut se transformer en dragon ....... Sinon pour les voix oui c'est celle de Yugo xD et j'avais pas remarquer pour Bugs Bunny Espérons qu'ils vont s'améliorer avec le temps et qu'ils vont changer le doubleur de Natsu
_________________
¤Nami-Swan¤ Shichibukai
Messages: 370 Date d'inscription: 19/04/2011 Age: 19 Localisation: dans sa chambre......ou pas
Sujet: Re: Fairy tail en VF Ven 27 Mai - 4:36
lol moi j'ai même pas penser 5 minute que j'ai arrêter XD
Tic-Tac Checkeur
Messages: 16 Date d'inscription: 29/04/2011
Sujet: Re: Fairy tail en VF Ven 27 Mai - 15:04
Pour ceux qui n'en ont pas eu assez voilà l'épisode 02 xD Encore plus de voix à découvrir malheureusement
Mirajane a la voix de Nami :p
http://www.megavideo.com/?v=FBI7N4XS
_________________
¤Nami-Swan¤ Shichibukai
Messages: 370 Date d'inscription: 19/04/2011 Age: 19 Localisation: dans sa chambre......ou pas
Sujet: Re: Fairy tail en VF Ven 27 Mai - 21:11
faut que je vois sa *o*
ah ben oui la voie de nami et la voie de happy on dirais que c'est la même de Kilari sa fait peur =_=
homer-kun Amiral de la marine
Messages: 975 Date d'inscription: 20/12/2010
Sujet: Re: Fairy tail en VF Sam 28 Mai - 9:28
je l'ai vu a la boutique de manga de renne hier c vraiment de la shit
tasso Shichibukai
Messages: 413 Date d'inscription: 07/12/2010 Localisation: dans un monde parallèle
Sujet: Re: Fairy tail en VF Sam 28 Mai - 13:15
Citation:
"le royaume de Fioré "
ça c'était dangereux pour la santé ....
homer-kun Amiral de la marine
Messages: 975 Date d'inscription: 20/12/2010
Sujet: Re: Fairy tail en VF Sam 28 Mai - 14:00
le nom de la guile : féri tèil (j'ai vite étein la vidéo quand j'ai entendu ca )
Tic-Tac Checkeur
Messages: 16 Date d'inscription: 29/04/2011
Sujet: Re: Fairy tail en VF Sam 28 Mai - 22:05
Ce qui est le plus énervant dans cette VF c'est que Happy à l'air plus sèrieux et Natsu aussi...
Et ouais Féri tèil sa fait bizarre la première fois :p
La seule chose qui est plus moins "correcte" pour moi c'est le doublage de Lucy
_________________
homer-kun Amiral de la marine
Messages: 975 Date d'inscription: 20/12/2010
Sujet: Re: Fairy tail en VF Dim 29 Mai - 9:52
moi j'ai pas continuer la vidéo jusque la
tasso Shichibukai
Messages: 413 Date d'inscription: 07/12/2010 Localisation: dans un monde parallèle
Sujet: Re: Fairy tail en VF Dim 29 Mai - 18:46
le seul doublage en vf qui est a peu près potable c'est celui de death note ( en tout cas je trouve ..)
homer-kun Amiral de la marine
Messages: 975 Date d'inscription: 20/12/2010
Sujet: Re: Fairy tail en VF Dim 29 Mai - 21:43
PERSO MOI JE L'aime bien et ceului qui vraiment est mieu en vf qu'en vostfr c GTO dans la vostfr ya meme pas d'insulte et de mots vulgaire (à par la voie d'une fille qui est vraiment nul)
