[Spoils] One Piece - chapitre 607

Quote:
ウソップが補給してフランキーが操舵ね
噴火に巻き込まれてバンダーデッケンどっか行った
スルメはハモンドと海獣にビビって逃げた

While Franky steers the ship, Usopp supplies him
van der Decken and co got caught in the eruption and got lost
Surume got scared of Hammond and a sea monster and ran away


Quote:
Originally Posted by T @ 2ch , Summary of chapter 607
749 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2010/12/08(水) 13:43:12 発信元:143.90.177.89
火山噴火寸前でﾊﾞﾝﾀﾞｰﾃﾞｯｹﾝがアンコろとワダツミに船を聞かせ逃げろと命令
ルフィにナミが声をかけ　スルメに当座狩る様に命令するがすでにスルメは物凄い形相でわき目も 振らずに走り だしてる(笑)

直後に火山が噴火
マグマが流れ水温差で海流が渦巻き始めたがぎりぎり海溝に間に合いさらに下へ
飛び込んだサニーにで土石流が降ってきた
ゾロが切るからルフィにつかんでろと言うがロビンが止める。水圧につぶされる層。
ウソップが緑星サルガッソで止めるが油断したスルメの頭に土石流ヒットし気絶
さらに深海へ・・・
海底1ｍにようやく到達　海淵(海溝の底)
大きなシャボンに囲まれた魚人島へ到着。
サンジはまた鼻血(笑)
スルメは魚人が従えていた海獣であり、さらに巨大な海獣の群れに囲まれる
新魚人海賊団　戦闘員ハモンド(ﾊﾓの魚人)が現れルフィ達は敵か味方かわからないが
傘下に下るか拒否するか決めろと聞く。拒めば沈めると言っている。
とりあえずクードバーストで逃げる事にまり一味が動き出す。
【全開クードバースト準備ＯＫだ！！】
ハモンド「さｧおれ達の手下になるか！！？麦藁のルフィ！！」
ルフィ『いやだね～～！！！　バー～～～～カ！！！』

今週はここで終わり。
敵か味方かわからないのはアーﾛﾝの件では敵とみなしてる。
シャボンディの件はハチを助け天竜人をぶちのめした。フィッシャータイガーの様な事をした為。

Right as the volcano is about to erupt, van der Decken orders Ankoro and Wadatsumi to steer the ship and run
Luffy speaks to Nami, and tries to tell Surume to get further away, but Surume is already darting the hell out of there lol

The volcano erupts right after this
Magma is flowing through, and due to the temperature difference the currents are starting to become swirls,
but the Strawhats got away just in nick of time into a trench, and head further into the depth
As the Sunny jumps into the trench, rocks come raining on them

Zoro tells Luffy to hang on tight, he'll cut them, but Robin stops him.
This is a layer where the water pressure would crush them
Usopp uses his Green Star Sargasso to stop them, but some of the rocks got through and hit Surume who wasn't paying attention, and knocked him out

They fall further into the depth...
They finally reach 10,000m under the sea (the bottom of the trench)
They arrive at Fishman Island, surrounded by a massive bubble.

Sanji nosebleeds again lol
Surume was already tamed and used by the Fishmen, and even larger sea monsters surround him
New Fishman Pirate crew (not captain) Hammond shows up. A pike eel (hamo in Japanese) fishman.
He tells Luffy we don't knwo if you're a foe or friend, but join us or else sink to the bottom of the sea.
The Strawhats decide to Coup de Burst out of the situation
"Alright, maximum Coup de Burst ready!"
Hammond: Alright, now decide to become our underling!! Strawhat Luffy!!
Luffy: Heeell no!! Morons!

This week end here.
The reason why they don't know if he's enemy or foe is because strickly in case of how they dealt Arlong, they consider him enemy.
But then they also consider him possibly friendly, because he helped Hachi and knocked out a Tenryuubito, just like Fisher Tiger did.

So they are confused what to make of Luffy, I guess.

Juste quand le volcan entre en éruption, Van Der Decken ordonne à Ankoro et Wadatsumi de diriger le navire et de s'enfuir. Luffy parle à Nami, et essaye de dire à Surume d'aller plus loin, mais Surume s'est déjà sortie de là.

Le volcan entre en éruption.

Le magma s'écoule partout, et à cause de la différence de température les courants deviennent des tourbillons, mais les Mugiwara s'échappent dans une faille, et se dirigent vers le fond de la mer. Juste quand le Sunny rentre dans la faille, des rochers tombent sur eux.

Zoro dit à Luffy de s'acrocher, il va les découper, mais Robin l'arrête. Ils sont dans une couche où la pression de l'eau les tuerait. Usopp utilise sa Hissatsusu Midoribochi (Hissatsu Étoile Verte, la plante carnivore => cf chapitre 598) pour les arrêter, mais quelques uns atteignent Surume qui ne faisait pas attention, et qui le mettent KO.

Ils vont plus bas dans les profondeurs. Ils atteignent finalement 10 000 m sous le niveau de la mer (le fond de la faille sous-marine); ils arrivent à l'Ile des Hommes Poissons, entourée par une bulle géante !!

Sanji saigne du nez encore !
Surume est déjà apprivoisé et utilisé par les Hommes Poissons, et même de plus grands monstres marins entourent l'ile. Le nouvel équipage pirate des Hommes Poissons, Hammond, arrive. Un Homme Poisson de type Anguille - Brochet. Il dit à Luffy qu'il ne sait pas si c'est un ami ou un ennemi, et lui ordonne de le rejoindre ou de sombrer dans les profondeurs de la mer. Les Mugiwara décident de s'enfuir avec Coup de Burst.


"D'accord, Coup de Burst maximum prêt !"
Hammond : D'accord, deviens mon subalterne, Luffy au Chapeau de Paille.
Luffy : Ca va paaaaaas !! Idiot !

Fin de cette semaine.
Ils ne savent pas si Luffy est un ami ou un ennemi : ils pensent à un ennemi car il a battu Arlong, mais aussi ils pensent à un ami car il a aidé Hachi et frappé un Tenryuubito, comme l'avait fait Ficher Tiger, le capitaine de l'équipage pirates du soleil.

Donc ils ne savent pas quoi faire de Luffy je suppose