Pseudo : MAMAT
Age : 33
Expérience dans le fansub : Traduction de 6 épisodes de Soul Eater avant qu'il ne soit licencié
Posté désiré : Check/Qcheck
Disponibilités : N'importe quand, plutôt le soir mais possible en journée
Manga(s) favori(s) : Vagabond, Les Gouttes de Dieu. En anime je ne suis plus que One Piece et Naruto Shippuuden
J'ai une longue expérience pratique de l'anglais: j'ai fait 1 année d'études en Finlande (100% anglais), je bosse pour une boîte américaine et tous les films/séries que je mate (si ce sont des productions ricaines ou anglaises évidemment) sont en vo sous-titrées en anglais (sinon c'est vost). Je lis aussi de temps en temps des bouquins en anglais. Je ne postule pas à un poste de traduction car c'était trop contraignant au niveau du temps quand je le faisais pour Soul Eater, mais je peux filer un coup de main à l'occasion.
Quoiqu'il advienne de ma candidature je vous souhaite bon courage pour la suite et je continuerai à venir chercher ma ration de One Piece chez vous!
++
