natsu dragnil Apprenti
Messages : 2 Date d'inscription : 05/11/2011
| Sujet: [Refusé]Candidature pour le poste de traducteur anglais-français/ checkeur/Timeur Sam 5 Nov - 21:17 | |
| Bonjours, bonsoir^^ Tout d'abord j'aimerai me présenter, je m'appelle Hichem, Mais vous pouvez m'appeler tel que mon pseudo, j'ai 14 ans, et je passe mon brevet en fin d'année, ce qui demande pas mal d'investissement et d'application si je veux intégrer un bon lycée je suis un très bon élève, et vous savez pourquoi, car je sais comment on s'y prend avec le temps, j'ai toujours réussi à me libérer de cette bulle géante de travail, ce qui concerne mon anglais, ben j'ai passé des dizaines de mois au canada, ce qui fait que je suis bon en cette langue, sauf que des fois je me casse pas la tête et j'utilise google traduction, mais j'ai juré de ne plus l'utiliser après que la hands up fansub a su ça, et j'ai raté mon test et la seule raison qui me pousse à postuler pour le poste de trad, est que je veux vraiment améliorer mon anglais (on est jamais super fort), bref je veux bien aussi faire checkeur, mais je ne vous garanti pas mon orthographe, elle n'est pas aussi faible que ça mais je e veux pas prendre des risque, je sais vous vous demander pourquoi il postule pour checker alors qu'il est pas aussi bon en orthographe, ben je veux bien avoir de super bonnes notes en dictée moi, mais le poste qui m'amuse et que j'aime bien faire, c'est le time, j'ai plusieurs fois réussi mon test de time avec d'autres team mais j'ai été virer pas parce-que j'ai foutu leur team mais parce-que j'ai créer 2 profils, enfin c'est une longue histoire. Merci de me répondre. Cordialement, Hichem ! | |
|
Le Super Sushi Apprenti
Messages : 15 Date d'inscription : 03/11/2011
| Sujet: Re: [Refusé]Candidature pour le poste de traducteur anglais-français/ checkeur/Timeur Sam 5 Nov - 22:47 | |
| Premièrement, bienvenue. Deuxièmement, ta présentation me fait peur. Déjà tu spammes encore plus les virgules que moi ( c'est dire... ), ensuite tu nous dis ouvertement les raisons qui t'ont fait dégager des autres teams. Alors bon, c'est très honnête et courageux de ta part, mais je pense que les recruteurs ici aimeraient être sûrs que tu ne fasses pas de coup fourré. Concernant le poste de check, je me permets de te conseiller de t'appliquer davantage au moment de ton test que ce que tu fais sur le fofo, car là il y a beaucoup trop de fautes à mon goût. Je me permets aussi de préciser que les fansubbers ne recrutent pas des gens pour leur permettre de s'améliorer, ils cherchent des gens déjà bons. Bref, bonne chance pour ton/tes test(s). | |
|
Luffy-Kun Administrateur UNK
Messages : 397 Date d'inscription : 07/01/2011 Localisation : Dans le Nouveau Monde!
| Sujet: Re: [Refusé]Candidature pour le poste de traducteur anglais-français/ checkeur/Timeur Dim 6 Nov - 0:42 | |
| Bonjour Natsu dragnil, Pour le poste de checkeur, je dirais la même chose que mon ami Le Super Sushi, il y a beaucoup trop de fautes dans ta candidature. Deuxièmement pour le poste de traducteur, nous acceptons pas ceux qui utilise Google traducteur comme outil de traduction. Mais on te fera quand même passé un Test Troisièmement, nous cherchons des gens expérimentés et matures. Cordialement, Luffy-Kun | |
|
natsu dragnil Apprenti
Messages : 2 Date d'inscription : 05/11/2011
| Sujet: Re: [Refusé]Candidature pour le poste de traducteur anglais-français/ checkeur/Timeur Dim 6 Nov - 1:28 | |
| Ok ! C'est pour quand le test ?? | |
|
Luffy-Kun Administrateur UNK
Messages : 397 Date d'inscription : 07/01/2011 Localisation : Dans le Nouveau Monde!
| Sujet: Re: [Refusé]Candidature pour le poste de traducteur anglais-français/ checkeur/Timeur Dim 6 Nov - 1:40 | |
| | |
|
Luffy-Kun Administrateur UNK
Messages : 397 Date d'inscription : 07/01/2011 Localisation : Dans le Nouveau Monde!
| Sujet: Re: [Refusé]Candidature pour le poste de traducteur anglais-français/ checkeur/Timeur Jeu 10 Nov - 16:24 | |
| Plus aucune nouvelle ! Candidature refusée !! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Refusé]Candidature pour le poste de traducteur anglais-français/ checkeur/Timeur | |
| |
|