[Refuse]Poste de Checkeur ou traducteur anglais-français

Bonjour, je me présente je m'appelle Manon et j'aurais 19 ans dans quelques jours. Je fais un graduat en français et je suis une fan incontestée de One Piece J'adorerais travailler ici en tant que traductrice ou que checkeuse. Je pense que vu mes études, je peux dire que je maitrise plutôt bien la langue française et je suis également très douée en anglais ^^
En espérant vous convenir et être prise dans l'équipe de sous-tritrage de One Piece, je vous souhaite une bonne fin d journée ^^
Je suis disponible tous les jours après 17h00 (je dois quand même étudier après les cours si je veux réussir )
Bizz à tous (:

Nous avions besoin de checkeur, ba on est servis
Je te ferais passer un test de checkeur et de traducteur

Ahhh, de la présence féminine dans ce monde de brutes ! Que du bonheur !

Merci à toi pour ta candidature, tu trouveras dans tes messages privés mon mail pour le test de check.

A très vite !

bonne chance pour les tests ! enfin une présence féminine

Une femme... La team va couler...

Augur tu es méchant quand même ! Sale matcho

Agree !


(mais avec lequel des deux ? gniark gniark gniark )

MikiWan es t'il toujours là?
Si ou envoi moi ton msn par mp.

Et bien j'apprécie votre enthousiasme vis-à-vis de ma candidature ^^ mais j'ai passé le test de checkeuse il y a déjà quelque jours et on m'avait promis une réponse dans la journée...
Toujours rien... Est-ce mauvais signe ?
C'est vrai que j'aimerais aussi passer le test de traduction, et peut-être attendez-vous pour me donnez les deux réponses en une ?
Enfin soit, bonne journée à tous ^^

ah désolé Mikiwan je croyais qu'on t'avais déjà toute envoyé (je vais le tuer ce LK )
Alors pour le check,on vient de me dire que c'était pas top donc tu peux passer le test de traduction que je t'envois maintenant.
Good Luck et désolé de l'attente ^^
Pense a vérifier tes mp =)

Edit : Pense à te présenter,c'est bien de connaitre un peu les nouveaux arrivants

C'est plutôt Cynic-Wei qui faut tué ^^

Cynic-wei est demandé au centre de tir immédiatement, Cynic-wei... Merci

Peut-on avoir l'extrème honneur, que dis-je, l'incroyable et unique chance de connaître le sujet du test de check et de trad, s'il vous plait?

Voilà une copie de mon dernier message envoyé :

Bonjour,

Je viens de vérifier ce test, je dois dire que quelques fautes sont encore présentes et assez grossières.
Exemples :

- Qu'il s’est acheté à moindre frai. (Frais)
- La plupart admette (admettent).


Pour ce qui est du test de traductrice, je t'invite soit à accepter mon invitation Msn, ou d'envoyer un mail à : lk-unk@hotmail.com



Pour la réponse donc, rendez-vous soit sur Msn ou sur le forum (La réponse sera donnée dans la journée).


J'ai également prévenu Luffu-Kun qu'il fallait qu'il s'occupe du test de trad (J'avais même envoyé l'email il me semble).

Ceci dit, LK bosse dur alors si y'a bien quelqu'un qu'on peut pardonner c'est lui <3 xD.

Je lis jamais mes mail sur Hotmail
Je viens de regarder j'ai rien reçu.

Lk et Cynic Wei j'ai déjà envoyé le test de traduction, c'est bon ^^

Refuse ou plutôt,n'arrivant pas a ouvrir aegisub elle a renoncé
Dommage merci à elle d'avoir postulé !

Oui dommage J'aurais vraiment bien voulu au moins ne serait-ce que pouvoir postuler >< Saleté de problème informatique...