[REFUSE]Demande Checkeur et traducteur anglais-français

Prénom :Jordan
Pseudo :Famous38
Age :16
Activité :Lycéen
Localisation :Grenoble
Manga(s) préféré(s) :FMA, Naruto, One Piece, Bleach, Infinite Stratos, Kure-nai, Freezing,etc...
Pourquoi être venu chez nous ? :pour le rapidité des sous-titres et de la disponibilité des épisodes
Autre : aime bien dormir(je crois que tout le monde s'en fout)

Je voudrais me présenter au poste de checkeur et aussi à celui de traducteur anglais-français, j'ai peu d'expérience a part un test que j'ai passé chez la MNPFT, test que je n'ai pas réussi faute de temps et de chance

Bonsoir à toi et bienvenu chez UNK fansub.

Tout d'abord, je te demanderai de te présenter, de venir parler avec nous sur la chatbox, ou bien sur msn si tu veux, prendre connaissance de notre manière de travailler. Après il faudrait faire une présentation plus étoffée : quel niveau as-tu en langue ? Connais-tu aegisub ? Age etc...

Donc en attente de tout cela.

Oui un modèle de présentation es mis a ta disposition.
alors merci d'avoir compléte, tu passera ton test prochainement tobe te le fera passé.

Je t'envoie le Test pour Checkeur ! Bonne chance!

Edit: Va dans tes mp tu y trouvera le Test renvoie le moi par mp

Tobeornottobee a écrit:

Connais-tu aegisub ?

je n'ai pas besoin d'aegisub Tobeornottobee , le bloc-notes suffit^^

Pour le test de Traducteur je te le fait ce soir.

Pourquoi tu parles de bloc-notes dans le fansub, tu DOIS maîtriser un minimum aegisub, voir plus ...

En cours de vérification (ton test)

J'aimerais avoir le test de checkeur pour Ao no Exorcist

Je reprend ton test si c'est toujours d'actualité !
Désolé si je ne t'ai répondu avant

Famous je t'avais déja testé désolé tu n'est pas assez fort dans ce domaine merci d'avoir postulé chez nous tout de même